1st ALEXANDRIA SYMPOSIUM of MEDITERRANEAN ARTS 2014
Wir danken herzlich der Stiftung Fürstlicher Kommerzienrat Guido Feger und Herrn Harald Marxer aus dem Fürstentum Liechtenstein die uns ermöglicht haben die Einladung zur Teilnahme an diesem Kunstsymposium wahr zu nehmen!
Vlado Franjević i Rajka Poljak bili su pozvani sudjelovati
na 1. Aleksandrijskom umjetničkom simpoziju. Na ovoj stranici ispod naći ćete bogatu foto-dokumentaciju o tom kulturno-umjetničkom događanju. Najviše od ovih fotografija napravio je Vlado a neke
i Rajka...Ovdje lijepo nalaze se preslici iz kataloga i tiska u Egiptu i Lihtenštajnu.
Vlado Franjević und Rajka Poljak wurden zur Teilnahme am 1.
Kunstsymposium in Alexandria eingeladen. Hier an dieser Seite befindet sich dazu eine sehr reiche Fotodokumentation die hauptsächlich von Vlado aber auch von Rajka gemacht wurde... Hier Links
befindet sich eine Dokumentation aus dem Katalog des Symposium und der Presse aus Ägypten und Liechtenstein.
PLEASE SCROLL DOWN AND WATCH ALSO VIDEO DOCUMENTATIONS ABOUT MY AND RAJKAS PARTICIPATION IN THis SYMPOSIUM.
Vlado Franjević and Rajka Poljak were invited to participate in 1st Alexandria Art Symposium. Here on this site you find the photo documentations about it. Most made by Vlado but also Rajka...
Here on left site you find documentations from the catalogue and copies from the newspapers from Egypt and
Liechtenstein.
ALBUM 1 - On the Way to Alexandria, Egypt
For Rajka was the travailing to Egypt and participation in the art symposium very interesting in artistic way and also in personal! She was never before invited to a so big and important international art event. And, she flew never before with the plan
Für Rajka wurde die Reise nach Ägypten und die Teilnahme am Kunstsymposium sehr interessant im künstlerischen wie auch im persönlichen Sinne. Sie wurde als Künstlerin noch nie zuvor persönlich zu so einem grossen internationalen Kunstevent eingeladen. Und, sie flog nie zuvor mit einem Flugobjekt!
Za Rajku je ovo putovanje u Egipat i sudjelovanje na simpoziju umjetnosti bilo jako interesantnio kako u umjetničkom tako i osobnom smislu. Kao umjetnica nije prije još nikad bila pozvana da sudjeluje na tako velikoj međunarodnoj umjetničkoj manifestaciji. I, nikada prije nije letjela sa zrakoplovom.
ALBUM 2 - 1st Time in Africa, Egypt, Alexandria
Rajka and Vlado was on the 1st Day very friendly received. On the Borg El Arab Airport waited for them a very friendly taxi driver Zakariah who said to Rajka and Vlado, they can call him: Zak! Adel Moustafa, the leader and art director of the symposium met Vlado and Rajka also very soon after theirs arrival to Alexandria, btw. in the Hilton Hotel Green Plaza. Vlado and Rajka met on same day some other symposium participants. Like for Example Romina Dušić from Croatia.
Rajka und Vlado wurden am ersten Tag sehr freundlich empfangen. Am Flughafen Borg El Arab
wartete auf sie freundlicher Taxifahrer Zakariah der Rajka und Vlado sagte, sie können ihn einfach Zak nennen! Adel Moustafa, der künstlerische Leiter des Symposiums traf Vlado und Rajka
auch kurz nach ihrem Eintreffen in Alexandria, bzw. ins Hilton Hotel Green Plaza. Vlado und Rajka trafen am gleichen Tag andere teilnehmenden Künstlern.
Beispielsweise Romina
Dušić aus Kroatien.
Rajka i Vlado su istog dana bili vrlo prijateljski primljeni. U zrakoplovnoj luci Borg El
Arab je na njih čekao prijateljski raspoloženi taksist Zakariah koji im je rekao, mogu ga zvati jednostavno Zak. Adel
Moustafa, umjetnički voditelj simpozija sastao ih je također kratko nakon njihovog dolaska u Aleksandriju, odnosno u hotel Hilton Green Plaza. Vlado i Rajka su istog dana sastali i neke druge
umjetnike, sudionike na simpoziju. Primjerice Rominu Dušić iz Hrvatske.
ALBUM 3 - 2nd Day in Alexandria (Nice and smart People)
Next day we went all together to the place where we worked later - Qaitbay Citadel. It was very hot. To the Citadel came also art students who hosted and supported us by working next days! After the meeting in the Citadel we met short our taxi driver Zak and found the poster for the symposium in the Hilton hotel.
Nächsten Tag wir gingen alle zusammen zum Ort wo wir später arbeiteten - Qaitbay Citadel. Es war sehr heiss. Zur Zitadelle kamen
auch die Kunststudenten die uns beim Schaffen geholfen haben. Nach diesem Treffen haben wir unseren Taxifahrer Zak getroffen und Poster zum Symposium im Hilton hotel entdeckt.
Idući smo dan išli svi zajedno na mjesto gdje ćemo kasnije raditi - Qaitbay Citadel. Bilo je vrlo vruće. U citadelu su
stigli također i student umjetnosti a koji su nam pomagali u vrijeme rada idućih dana. Nakon međusobnog upoznavanja i upoznavanja tog vrijednog kulturnog objekta sastali smo nakratko našeg
taksista Yaka i našli plakat o simpoziju u hotelu Hilton.
HERE BELLOW YOU FIND ONE VIDEO DOCUMENTATION SPLITED IN TWO PARTS!
IT'S BETTER TO WATCH FIRST THIS ONE ON LEFT! HOPE SO MUCH YOU'LL LIKE AND SHARE THEM!
ALBUM 6 - 3rd Day in Alexandria (Streets)
ALBUM 9 - Alexandria in the Night (Part I)
ALBUM 10 - Alexandrina Library
ALBUM 11 - Citadel again
ALBUM 12 - In the Café Ali El - Hendy Cafe
ALBUM 13 - Opening of the Exhibition on Sept. 15th in the Lobby of the Hotel Hilton Green Plaza
ALBUM 14 - Ceremony after the Opening of the Exhibition
Kommentar schreiben
Vlado Franjević (Freitag, 12 September 2014 21:48)
I hope, you like these photo documentation...
Alia Ahmed Eissa (Sonntag, 14 September 2014 22:52)
Vlado I liked your photos , you're a good photographer and very talented . I wish you more success in your life .
Hadia El Masry (Montag, 15 September 2014 22:19)
und nochmals hier :D die waren einige Tagen die bestimmt im Erinnerung bleiben werden!! so glad to have met you and wish you all success, keep up the good work! ;D
Vlado Franjević (Dienstag, 16 September 2014 07:42)
Dear Hadia, thank you so much. Deine Worte bedeuten mir viel. Hab eine gute Zeit. Ich und Rajka wünschen dir und deinen Nächsten alles liebe und gute
Palme PalmeArt (Dienstag, 16 September 2014 08:34)
Hey dss sind ja mal echt super Bilder. Ich habe hoffe das Ihr auch Spaß und Erfolg hattet. Alles Gute und bis bald
Vlado Franjević (Mittwoch, 17 September 2014 16:52)
Lieber Palme, danke für die Aufmerksamkeit und das Kommentar. Ja doch, wie hatten auch Spass... Neben all dem was man sonst so in Ägypten haben kann... :) Nein aber wirklich, unsere Erfahrungen waren so: Alle Menschen, egal ob diejenige die in der Organisation des Symposiums mitwirkten, oder ganz einfache Leute auf der Strasse die sich mit uns gern fotografierten - weil wir irgendwie als Exoten aussahen - waren echt toll! Alle Achtung... Natürlich, sie haben einen anderen Sinn für die Ordnung, bzw. eine andere Möglichkeit um ihre Ordnung zu schaffen so dass wir diese besser nachvollziehen... Aber, das ist schon ein anderes Thema
Rita Maillot (Freitag, 19 September 2014 15:39)
Hallo Vlado, mir gefallen Ihre Bilder von Alexandria sehr gut. Vielleicht erinnern Sie sich: Ich und ein ägyptischer Freund haben Sie im Juli im Liechtensteinischen Landesmuseum getroffen und mit Ihnen über Ägypten gesprochen. Es freut uns, dass Ihnen Ägypten gut gefallen hat. Es ist ein wunderschönes Land. Liebe Grüsse aus Vaduz.
Vlado Franjević (Freitag, 19 September 2014 21:14)
Hallo Rita, recht herzlichen Dank. Ich freue mich so sehr, dass Sie diese Seite entdeckt haben! :) Selbstnatürlich erinnere ich mich an Sie... Ich weiss nicht ob Sie es wussten, heute gab es ein Interview mit mir am 1FLtv zu sehen... Bald veröffentliche ich das auch an meinem YouTube Kanal. Ich hoffe sehr, Sie helfen mir danach diese Information dann weiter zu verbreiten! So fordert man das Gute in den Kulturen, Menschen... Herzliche Grüsse aus Schaan (nicht weit weg von Vaduz) :)
shza (Dienstag, 23 September 2014 10:45)
nice photo vlado .....hope you the best in your life :)
Vlado Franjević (Dienstag, 23 September 2014 11:16)
dear Shza, thanks for your attention, comment and wishes!
Samantha van der Wouden-Diedericks (Dienstag, 23 September 2014)
You are doing wonderful world connecting people and the Arts. I wish you all the best in your endeavours. Hope to still work together in the future. All the best Samantha. Big HUGS
Vlado Franjević (Dienstag, 23 September 2014 15:54)
dear Samantha, thank you so much... these are always possibilities to work together... so I hope... greetings and all the best