Ovdje moj prijevod teksta s njemačkog iz slijedećeg kratkog video zapisa koji je postavljen od njemačkog radija Bayern 2 na fejs mu stranici:
"Do 1981. ih je u Švicarskoj još bilo. Robovi rada oduzeti njihovim roditeljima. Sirotinjska djeca, izvanbračno rođena djeca, djeca bolesnih i maloljetnih roditelja. DJECA DRUGE KLASE. Spremalo ih se u domove, u obitelji za zbrinjavanje, kao jeftinu radnu snagu u poljoprivredi. Bila su maltretirana. Kao prisilno sterilizirana Bernadette Gächter. Kao Walter Emmisberger - navučen na testiranje medikamenata. Tek s potpisivanjem konvencije ljudskih prava "Verding" djeca u Švicarskoj postaju ilegalna. Godine 1981.
Nakon 2018. bi svaka žrtva trebala dobiti 25.000 eura odštete. Još uvijek živi 60.000 te djece. Dosad neisplaćenih."
Ima još zanimljivog štiva! Vidi molim ovdje: Vlado u Berlinu, Singlice, Božić u HR, Šarova, Izlet, Dnevnik iz muzeja, Blicalo me, Izgubljeni snovi F. Matešina, Dr. W.Piechocki o umjetnosti V.Franjevića; V.Franjević izlaže u J.Koreji; Hrvatsko (tužno) pitanje; Tri bisera; Dokumenti iz vremena vještica; Navod Hermanna Görringa; Privilegija; Susret; Sastajalište; Rajka o Vladi; Vlado Franjević - član upravnog odbora UDA direktora; Ljubav (ni)je čudo; LLM Dnevnik (I-XII); "Jugoslaveni" su voljeli Marilyn; Razglednica iz Zagreba... Hvala na pažnji!
Kommentar schreiben