· 

VERDINGKINDER u Švicarskoj


Ovdje moj prijevod teksta s njemačkog iz slijedećeg kratkog video zapisa koji je postavljen od njemačkog radija Bayern 2 na fejs mu stranici: 

 

"Do 1981. ih je u Švicarskoj još bilo. Robovi rada oduzeti njihovim roditeljima. Sirotinjska djeca, izvanbračno rođena djeca, djeca bolesnih i maloljetnih roditelja. DJECA DRUGE KLASE. Spremalo ih se u domove, u obitelji za zbrinjavanje, kao jeftinu radnu snagu u poljoprivredi. Bila su maltretirana. Kao prisilno sterilizirana Bernadette Gächter. Kao Walter Emmisberger - navučen na testiranje medikamenata. Tek s potpisivanjem konvencije ljudskih prava "Verding" djeca u Švicarskoj postaju ilegalna. Godine 1981.

Nakon 2018. bi svaka žrtva trebala dobiti 25.000 eura odštete. Još uvijek živi 60.000 te djece. Dosad neisplaćenih."  




Kommentar schreiben

Kommentare: 0