Sastajalište



Ovdje treći i zadnji nastavak prijevoda iz Lihtenštajnskog dnevnog lista "Liechtensteiner Volksblatt" koji je bio glavni medijski  pokrovitelj mojeg nastupa u Kini u prosincu 2014. U ovom prilogu ovdje je ponešto dodano onom što je objavljeno originalno u lihtenštajnskom tisku 18.12.2014. Prvi nastavak ukupnog štiva čitaj molim ovdje. Hvala

 

-

 

SCHAAN/SHANGHAI – Lihtenštajnski umjetnik Vlado Franjević prezentira se upravo na 7. međunarodnom bijenalu izložbe dizajna u Šangaju. U dnevnom listu «Liechtensteiner Volksblatt» on javlja u trodjelnoj mini-seriji o doživljajima i susretima u Kini.

 

13. prosinca je bio organiziran posjet gradskom središtu. Iako se takva informacija mora primiti s rezervom jer gradovi dimenzije Šangaja imaju u stvari nekoliko središta a broj studenata i nastavnika im u Univerzitetu kao što je to recimo SHNU je, kako sam saznao, za dvije tisuće veči nego što u Lihtenštajnu imamo stanovnika.

 

Netko će sad možda misliti da se šalim ali ne, posjetili smo vrt Yu parka sa tipičnim načinom tradicijske gradnje kuća i ostalih namjenskih prostorija. Šetali smo se po sunčanom i hladnom vremenu i pored rijeke a s njezine druge strane su prkosile i one najviše, u svijetu dobro poznate građevine i ahitektonska ne mala čuda.

Posebno zanimljivo mi je bilo da je dakle i najviša zgrada u Šangaju izgrađena u određenom spinu, u spiraloj formi. Kad se uđe u ogromne trgovačke centre u tim visokim zgradama čovjek se doslovce izgubi. Kako zbog ogromnih prostora, tako i zbog velike mase ljudi. Ovdje je sve u stalnom pokretu i tijeku. Sve je puno ljudi. U trgovinama i restoranima, autobusima i liftovima.

 

Niti jednu internet stranicu koja savršava sa „.li“ nisam mogao otvoriti tako da nisam s lica mjesta mogao obnoviti informacije na osobnim mi internet stranicama. Da su stranice google-a, youtube-a i facebook-a blokirane u Kini to sam znao prije putovanja ali da je sad skoro pa sve što dolazi sa zapada ovak rigorozno blokirano, to nisam znao.

 

Otkrio sam mogućnosti otvaranja nekih hrvatskih internet stranica. I slušao naš omiljeni radio kojeg slušamo i u Lihtenštajnu. Najednom nisam više mogao puniti bateriju mobilnog mi telefona. To me živciralo dodatno. Ono što me pak na ovom putovanju vrlo veselilo je bilo ponovno viđenje starih prijatelja i upoznavanje novih. Tako sam recimo upoznao i profesoricu Karolinu Komasa, direktoricu Fakulteta za skulpturu u poljskom gradu Poznan. Ona je jedna od dvije osobe koja će si razmisliti i informirati se u domovini joj da li ćemo i kod njih realizirati SPIRALNE KANALE. Nadam se da će se ovoj informaciji također veseliti i moji financijski pokrovitelji, RHW Zaklada i poslovni internet indeks welcome.li. Istima se jako zahvaljujem, kao i dnevniku „Liechtensteiner Volksblatt“ koji je glavni lihtenštajnski medijski pokrovitelj nastupa mi u Šangaju. Hvala naravno i ostalim međunarodnim medijima (hrvatskim, bosanskohercegovačkim i srpskim) a koji su također našli za shodno informirati o ovom mi, najnovijem, nastupu. Hvala i onima koji će ovu vijest, možda dobronamjerno, širiti dalje.          


Kommentar schreiben

Kommentare: 0