Iako su do danas tiskane tri monografije o Čazmi, niti jedna od njih nije donijela etimološko objašnjenje – jezično porijeklo
imena Čazma.
U Zborniku Moslavine piše da se Čazma nalazi s lijeve strane rijeke Česme na humovitom tlu sa istaknutim brdašcem ispod kojega se razvilo naselje. Ime tome mjestu nastalo je na spomenutoj vodi, a svakako nije našega porijekla nego je primljeno od naroda koji su Hrvati u svojem doseljavanju na tom tlu zatekli. Kao stara Čazma – što je danas Ivanska, postoji naselje prije osnutka gradskoga naselja Čazma. Napisao je to Stjepan Pavičić 1968. godine.
Upitno je tumačenje da je Stjepan II. osnovao Čazmu ni iz čega, bez prijašnjega srednjovjekovnog, ali i antičkog i prapovijesnog naseljavanja ovoga područja. Arheološki nalazi dokazuju naseljavanje čazmanskog područja u prapovijesti i antici te postojanje ranoslavenskih gradišta posebno u okolici naselja Čazme.
Uz rijeku Česmu – nešto niže od humka gdje se nalazi najviša kota mjesta s tvrđavom – gradinom - i Crkvom sv. Marije Magdalene, tijekom rimskoga doba bila je trasa rimske ceste. Neki nalazi u arheološkom istraživanju gradine 1957.godine su rimske opeke koje su gradile tu cestu. Zadatak je arheologa dokazati i srednjevjekovno naselje prije osnutka Nove Čazme.
U srednjovjekovnim dokumentima riječ Čazma piše se kao C H A S M A E.
Prema Marevićevom Latinsko-hrvatskom enciklopedijskom rječniku iz 2000.g., chasma – čazma je grčka riječ, a znači 1. ponor, provaliju i 2. neka vrsta nebeske pojave u vezi s meteoritima. Prema istom rječniku chasmatias u grčkom jeziku znači potres koji za sobom ostavlja ponore ili provalije. Chasmenses označava stanovnike Čazme, grada u središtu Hrvatske, a chasmensis označava čazmanski - ono što se odnosi na naselje Čazmu.
Da riječ Čazma ima veze s potresima, nalazimo i u Potresnim izvješćima – danas bismo rekli seizmološkim ili izvješćima o potresima – objavljenima tijekom 19. stoljeća kada je u Čazmi zabilježeno niz potresa manje jačine.
Neki smatraju da riječ Čazma u grčkome jeziku možemo vezati i s pojmom vode.
U Hrvatskoj postoji još jedan grad kojemu ime znači isto što i Čazma. To je KAŠINA. Iako joj je glasovni sklop sasvim različit od imena našega grada, Kašina u svome značenju znači isto što i Čazma.
Značenje riječi chasma kao reljefnog ili geološkog pojma potvrđuju i neki drugi jezici, ali i nazivi reljefnih oblika na nekim drugim planetima.
U engleskom rječniku naći ćemo da chasma znači kanjon. Nove snimke dijela Marsa poznatog kao Candor Chasma prikazuju tvorevine svjetlije boje koje se protežu preko tamnije pozadine. Znanstvenici smatraju da su u tim dijelovima kolale podzemne vode u kojima je moguć razvoj prvih oblika života na Marsu.
I na Veneri je Chasma – Devanin kanjon ili Devana Chasma.
Naravno – marsopisne i veneropisne nazive daju astronomi, a oni su stanovnici našega planeta.
Iz ovih nekoliko tumačenja pojmova značenja riječi Čazma, možemo zaključiti samo jedno: ime našega grada duboko je utemeljeno – kako u prošlosti našega planeta, tako i u prošlosti i povijesti naroda koji su živjeli i žive na ovome tlu.
Pripremila: Jadranka Kruljac-Sever
U Zborniku Moslavine piše da se Čazma nalazi s lijeve strane rijeke Česme na humovitom tlu sa istaknutim brdašcem ispod kojega se razvilo naselje. Ime tome mjestu nastalo je na spomenutoj vodi, a svakako nije našega porijekla nego je primljeno od naroda koji su Hrvati u svojem doseljavanju na tom tlu zatekli. Kao stara Čazma – što je danas Ivanska, postoji naselje prije osnutka gradskoga naselja Čazma. Napisao je to Stjepan Pavičić 1968. godine.
Upitno je tumačenje da je Stjepan II. osnovao Čazmu ni iz čega, bez prijašnjega srednjovjekovnog, ali i antičkog i prapovijesnog naseljavanja ovoga područja. Arheološki nalazi dokazuju naseljavanje čazmanskog područja u prapovijesti i antici te postojanje ranoslavenskih gradišta posebno u okolici naselja Čazme.
Uz rijeku Česmu – nešto niže od humka gdje se nalazi najviša kota mjesta s tvrđavom – gradinom - i Crkvom sv. Marije Magdalene, tijekom rimskoga doba bila je trasa rimske ceste. Neki nalazi u arheološkom istraživanju gradine 1957.godine su rimske opeke koje su gradile tu cestu. Zadatak je arheologa dokazati i srednjevjekovno naselje prije osnutka Nove Čazme.
U srednjovjekovnim dokumentima riječ Čazma piše se kao C H A S M A E.
Prema Marevićevom Latinsko-hrvatskom enciklopedijskom rječniku iz 2000.g., chasma – čazma je grčka riječ, a znači 1. ponor, provaliju i 2. neka vrsta nebeske pojave u vezi s meteoritima. Prema istom rječniku chasmatias u grčkom jeziku znači potres koji za sobom ostavlja ponore ili provalije. Chasmenses označava stanovnike Čazme, grada u središtu Hrvatske, a chasmensis označava čazmanski - ono što se odnosi na naselje Čazmu.
Da riječ Čazma ima veze s potresima, nalazimo i u Potresnim izvješćima – danas bismo rekli seizmološkim ili izvješćima o potresima – objavljenima tijekom 19. stoljeća kada je u Čazmi zabilježeno niz potresa manje jačine.
Neki smatraju da riječ Čazma u grčkome jeziku možemo vezati i s pojmom vode.
U Hrvatskoj postoji još jedan grad kojemu ime znači isto što i Čazma. To je KAŠINA. Iako joj je glasovni sklop sasvim različit od imena našega grada, Kašina u svome značenju znači isto što i Čazma.
Značenje riječi chasma kao reljefnog ili geološkog pojma potvrđuju i neki drugi jezici, ali i nazivi reljefnih oblika na nekim drugim planetima.
U engleskom rječniku naći ćemo da chasma znači kanjon. Nove snimke dijela Marsa poznatog kao Candor Chasma prikazuju tvorevine svjetlije boje koje se protežu preko tamnije pozadine. Znanstvenici smatraju da su u tim dijelovima kolale podzemne vode u kojima je moguć razvoj prvih oblika života na Marsu.
I na Veneri je Chasma – Devanin kanjon ili Devana Chasma.
Naravno – marsopisne i veneropisne nazive daju astronomi, a oni su stanovnici našega planeta.
Iz ovih nekoliko tumačenja pojmova značenja riječi Čazma, možemo zaključiti samo jedno: ime našega grada duboko je utemeljeno – kako u prošlosti našega planeta, tako i u prošlosti i povijesti naroda koji su živjeli i žive na ovome tlu.
Pripremila: Jadranka Kruljac-Sever
ČAZMANIKA 27. SIJEČNJA 2008.
#
nekoliko komentara:
Ivan Kancir
...zanimljivo
Borivoj Bukva
dobar tekst. moja rodica živi u čazmi a zove se ALIĆ MIRJANA. bio sam u čazmi ali unatrag dvadesetak godina i to prije rata.
Vlado Franjević
hvala dragi prijatelju Boro! vrijeme je da i opet svratis u Cazmu. dogovorit cemo se jedanput kak to obaviti...
Borivoj Bukva
bilo bi to dobro, međutim za sada teško ostvarivo....
Vlado Franjević
ma dobro, za sada se puno stvari neda ostvariti... ali! :)
Borivoj Bukva
teška su vremena i iz ovog labirinta beznađa izać van je gotovo nemoguće, a vanka još gore... zato bolje mirovat i ne talasat... toliko o tome... pozdrav rajki i tebi. :-)))
Vlado Franjević
dragi Boro, hvala lijepo na pozdravima. o talasanjima ti vise znas nego ja, tak da ne mogu ovdje nit ne znam (u svezi i glede istog fizikalnog pokretanja) nist pametnog
nadodati
Borivoj Bukva
prati novi svjetski poredak i što nam preti, što nam gospoda pakiraju... recesija, nezaposlenost, itd...
Vlado Franjević
ah to... ja imam recesiju cjeli zivot... nezaposlen nisam bil skoro pa nikad... neminovno ce biti da se dogode novi robin hoodovi i da kradu onima koji imaju i podjele sirotinji!
slijedi anarhija dakako. ljudi nemaju pravo biti gladni i imaju pravo na posao. ne moze biti normalno da godpodje svojim pesima kupuju zlatne lance sa dijamantima u ... See morevrijednosti od 10.000 evra a
da pored njih umiru gladni ljudi. civiliziranost ce pojesti samu sebe cini mi se. ne moze biti istina da je roditi dvoje djece preskupo a u isto vrijeme nije skupo imati dva auta,
pet kompjutora, jednu vikendicu na morima a jednu u planinama i dakako, neimati vremena za svoje, jedino dijete, koje je u stvari isto skupo ali eto, dogodilo se!
Borivoj Bukva
tako ti je to... ja živim od danas do sutra...
Jasminka K. Bell
Da...zivot i covjek....da li covjek pokusava biti veci od zivota, i ...ne cijeni zivot? Sve sto se trenutno dogada je neminovno i jednostavno logicno...lako nama kad se znamo
prilagodit', a gospodje sa zlatnim lancima...kak' cujem nemaju tu sposobnost.
Borivoj Bukva
tako ti je to sa svim lupežima ovoga svijeta, i što se tu more... jebi ga...
Kommentar schreiben