VENI VIDI VLADO - 19.12.2009

Dr. Aurelia Frick, the cultural Minister of the Principality of Liechtenstein in her letter at Vlado Franjevic:

"I would like cordially congratulate to you for your international art work and wish you further much success. Above all I welcome that the goal 'Culturalbridge-build and supporting of general communication' a part of your meeting program is and hope that this will succeed to you…."

On 19.12.2009 with beginning at 18.00 o'clock in the exhibitions space of Culture Centre of the Municipality of FL-Triesen, my wife Rajka and I prepared a meeting (primarily for my past sponsors, supporters, partners and customers). We had a program with following ladies and gentlemen:  

Dr. Aurelia Frick, Kulturministerin Liechtensteins in Ihrem Brief an Vlado Franjevic:

"Ganz herzlich möchte ich Ihnen für Ihr internationales Kunstschaffen gratulieren und wünsche Ihnen weiterhin viel Erfolg dabei. Vor allem begrüsse ich, dass das Ziel "Kulturbrückenbauen und allgemeine Kommunikation fördern" Teil Ihres Veranstaltungsprogramms ist und hoffe, dass Ihnen dies gelingen wird...."

Dr. Aurelia Frick, Ministrica za kulturu i vanjsku politiku K. Lihtenstajn u njezinom pismu Vladi Franjevicu:

"Srdacno Vam zelim cestitati za Vas medjunarodnu likovnu djelatnost i zelim Vam i dalje puno uspjeha u tome. Od svega pozdravljam to da je cilj 'izgradnja mostova kulture i potpora opce komunikacije' dio programa Vase priredbe i nadam se da ce Vam to uspjeti...'

19.12.2009 u prostoriji Centra za kulturu opcine Triesen s pocetkom u 18.00 sati Vlado je sa svojom suprugom Rajkom pripremio priredbu koja je prije svega bila namjenjena Vladinim dosadasnjim sponzorima, poslovnim partnerima, musterijama i pokroviteljima. Program veceri je bio lezernog karaktera ali imalo se i odredjene okvire u kojima su nastupali slijedeci dragi gosti: 

Goals of the meeting:

a) to thank to past sponsors, supporters and customers with a Apéro and a lunch.

b) offer a communication and networking platform and get the chance to learn better my international art work and my artistic person!

c) building of culturalbridged and promoting of general communication!

d) to show a few new original works.

Sponsors of the metting in this evening were the Croatian small town CAZMA, the cultural center of the municipality Triesen and print house DRAGE from CH-Diepoldsau. I would like to thank cordially to all past sponsors, to press and other info media which outstanding accompanied and supported me (and now us), to thank to dear friends in our program and to our guests. As also to the following aide:

Ziele der Veranstaltung:

a) sich bei bisherigen Sponsoren, Unterstützer und Kunden mit einem

    Apéro und Imbiss zu bedanken

b) den Anwesenden eine Plattform anbieten auf dieser sie sich untereinander kennen

    lernen und austauschen, wie auch mein internationales Kunstschaffen und meine

    künstlerische Person noch besser kennen zu lernen!

c) Kulturbrückenbauen und allgemeine Kommunikation fördern!

d) den Anwesenden ein paar Originalwerke zeigen.

Ciljevi priredbe:

a) zahvaliti se dosadasnjim sponzorima, partnerima i musterijama.  

b) prisutnima ponuditi platformu na kojoj ce se medjusobno upoznati i izmjeniti iskustva kao i upoznati moj moju medjunarodnu likovnu djelatnost i kreativnost moje supruge Rajke.

c) izgradnja kulturnih mostova i podrska opce komunikacije! 

Sponzori ove priredbe bili su grad Cazma, kulturni centar opcine Triesen i tiskara DRAGE iz CH-Diepoldsau-a. Svim dosadasnjim sponzorima i pokroviteljima, tisku i ostalim informativnim medijima koji su do sada pratili i podrzavali moj put, zelim se ovom prigodom posebno zahvaliti. Kao i prijateljima koji su nastupali u okviru ove priredbe, gostima i slijedecim pomagacima u realiziranju bogate vecere: