Kako je Čazma dobila ime

Iako su do danas tiskane tri monografije o Čazmi, niti jedna od njih nije donijela etimološko objašnjenje – jezično porijeklo imena Čazma.

U Zborniku Moslavine piše da se Čazma nalazi s lijeve strane rijeke Česme na humovitom tlu sa istaknutim brdašcem ispod kojega se razvilo naselje. Ime tome mjestu nastalo je na spomenutoj vodi, a svakako nije našega porijekla nego je primljeno od naroda koji su Hrvati u svojem doseljavanju na tom tlu zatekli. Kao stara Čazma – što je danas Ivanska, postoji naselje prije osnutka gradskoga naselja Čazma. Napisao je to Stjepan Pavičić 1968. godine.

Upitno je tumačenje da je Stjepan II. osnovao Čazmu ni iz čega, bez prijašnjega srednjovjekovnog, ali i antičkog i prapovijesnog naseljavanja ovoga područja. Arheološki nalazi dokazuju naseljavanje čazmanskog područja u prapovijesti i antici te postojanje ranoslavenskih gradišta posebno u okolici naselja Čazme.

Uz rijeku Česmu – nešto niže od humka gdje se nalazi najviša kota mjesta s tvrđavom – gradinom - i Crkvom sv. Marije Magdalene, tijekom rimskoga doba bila je trasa rimske ceste. Neki nalazi u arheološkom istraživanju gradine 1957.godine su rimske opeke koje su gradile tu cestu. Zadatak je arheologa dokazati i srednjevjekovno naselje prije osnutka Nove Čazme.
U srednjovjekovnim dokumentima riječ Čazma piše se kao C H A S M A E.
Prema Marevićevom Latinsko-hrvatskom enciklopedijskom rječniku iz 2000.g., chasma – čazma je grčka riječ, a znači 1. ponor, provaliju i 2. neka vrsta nebeske pojave u vezi s meteoritima. Prema istom rječniku chasmatias u grčkom jeziku znači potres koji za sobom ostavlja ponore ili provalije. Chasmenses označava stanovnike Čazme, grada u središtu Hrvatske, a chasmensis označava čazmanski - ono što se odnosi na naselje Čazmu.

Da riječ Čazma ima veze s potresima, nalazimo i u Potresnim izvješćima – danas bismo rekli seizmološkim ili izvješćima o potresima – objavljenima tijekom 19. stoljeća kada je u Čazmi zabilježeno niz potresa manje jačine.

Neki smatraju da riječ Čazma u grčkome jeziku možemo vezati i s pojmom vode.
U Hrvatskoj postoji još jedan grad kojemu ime znači isto što i Čazma. To je KAŠINA. Iako joj je glasovni sklop sasvim različit od imena našega grada, Kašina u svome značenju znači isto što i Čazma.
Značenje riječi chasma kao reljefnog ili geološkog pojma potvrđuju i neki drugi jezici, ali i nazivi reljefnih oblika na nekim drugim planetima.

U engleskom rječniku naći ćemo da chasma znači kanjon. Nove snimke dijela Marsa poznatog kao Candor Chasma prikazuju tvorevine svjetlije boje koje se protežu preko tamnije pozadine. Znanstvenici smatraju da su u tim dijelovima kolale podzemne vode u kojima je moguć razvoj prvih oblika života na Marsu.
I na Veneri je Chasma – Devanin kanjon ili Devana Chasma.

Naravno – marsopisne i veneropisne nazive daju astronomi, a oni su stanovnici našega planeta.
Iz ovih nekoliko tumačenja pojmova značenja riječi Čazma, možemo zaključiti samo jedno: ime našega grada duboko je utemeljeno – kako u prošlosti našega planeta, tako i u prošlosti i povijesti naroda koji su živjeli i žive na ovome tlu.

Pripremila: Jadranka Kruljac-Sever

ČAZMANIKA 27. SIJEČNJA 2008.

#

nekoliko komentara: